- NAING NAING SANAY MYANMAR NEWS
Headlines News :

Friday, September 21, 2012

တုိင္းရင္းသားအားလုံးပြင္႔လင္းေသာစိတ္ဓါတ္ျဖင္႔ဖတ္ၾကည္႔ေပးၾကပါ။
(Read it with an open mind!SHARE this to all the non-Muslim!)


၁။     ဒီေန႔က်ြန္မေျပာခ်င္တာကရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြသိသင္႔သိထိုက္တ႔ဲအခ်က္ေတြကို ေျပာႀကားသြား မွာပဲျဖစ္ပါတယ္။
  1. Today, I’d like to talk about some facts that Arakanese should know.
၂။     က်ြန္မတို႔ရဲ့ရခိုင္ျပည္ကို ေျမာက္ဦးျမိဳ့မွာရွိတဲ့ ရွစ္ေသာင္းဘုရားပုရ၀ဏ္ထဲက အာနႏၵာစျႏၵားမင္း   ေက်ာက္စာထဲမွာ အာရကၡေဒ့(ရွ္) (ရခိုင္ျပည္နယ္၊ရခိုင္ျပည္) ဆိုျပီးမွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။
  1. In King Ananda Candra’s stone inscription in the precinct of the Shitthoung Pagoda in Mrauk-Oo, our Arakan or Rakhine Land was recorded as Arakkhadesh (Arakan Land).
၃။     အာရကၡေဒ့(ရွ္)၊ အဲဒီကမွ အာရကၡ၊ ျပီးေတာ႔ ရကၡ၊ ရကၡကေန ရခိုင္ဆိုျပီးေျပာင္းလာတယ္လို႕ သမိုင္းစဥ္ဆက္စကားရွိပါတယ္။
  1. Arakkhadesh, then Arakkha, next Rakkha and from Rakkha to Rakhine, thus had changed, it was recorded.
၄။     အဲဒီလို ရခိုင္ (သို့) အာရကၡေဒ့ေ(ရွ္)လို့ ေခၚသလိုပဲ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ေပၚတူဂီ၊ ဒိန္းမတ္၊ေနာ္ေ၀စတဲ႔ႏိုင္ငံေတြအားလံုးက က်ြန္မတို႕ ရခိုင္ျပည္ကို အာရကန္(Arakan)လို႔ ေခၚပါတယ္။
  1. Our land had been called Rakhine or Arakkhadesh; likewise, all the nations like England, American, French, Portuguese, Denmark, Norway, etc. have called our land “Arakan”.
၅။     အဲဒါေႀကာင့္အာရကန္ဆိုတာက်ြန္မတို႔ရဲ့ရခိုင္ျပည္ပါ။ ရခိုင္လူမိ်ဳးေတြကို အာရကန္နီး (Arakanese) ဆိုျပီး သမိုင္းမွတ္တမ္းေတြရွိပါတယ္။ဒါေႀကာင္႔က်ြန္မတို့ရဲ့ရခိုင္သမိုင္းေတြ၊ သက္ေသေတြေပ်ာက္ ကြယ္သြားတဲ႔အခ်ိန္မွာ က်ြန္မတို့ရဲ့ ရခိုင္ျပည္ႀကီးကို သိမ္းပိုက္ခံရတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ြန္မတို႔ရဲ့ရခိုင္သမိုင္းနဲ႔ပက္သက္ျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက သုေတသီပညာရွင္ေတြ အပတ္တကုတ္ အမိ်ဳးမ်ိဳးေလ့လာျပီးစာအုပ္ေတြအမ်ဳိးမ်ိုးထုတ္ျပီး သုေတသနျပဳတဲ့ စာတမ္းေတြအားလံုးမွာ က်ြန္မတို႔ရဲ့ရခိုင္သူ၊ရခိုင္သားေတြအႀကာင္းကို ရခိုင္ဆိုတဲ႔စာတမ္းအစား အာရကန္(Arakan)ဆိုျပီးေတာ႔ပဲ ရွိပါတယ္။
  1. So ‘Arakan’ is our land and some Rakhine historical documents and eyewitnesses had been lost and our Arakan had been occupied, we have been able to find the term ‘Arakan’ instead of ‘Rakhine’ in all the research papers and historical books about which many prominent researchers from the Western Countries had studied in various scientific ways.
၆။     အဲဒါေႀကာင့္ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ က်ြန္မတို့ရဲ့ရခိုင္အေႀကာင္းကိုႀကည့္မယ္ဆိုရင္ အာရကန္(Arakan) နဲ့ပဲ့က်ြန္မတို့ႀကည္႔ရပါမယ္။
  1. So if one wants to find some information about Rakhine in world history, one has to do so by using the term ‘Arakan’.
၇။     အဲဒီလို ႀကည္႔ရမယ္႔စာတမ္းကို ဒီေန့ ၁၉၅၁ခုႏွစ္မွာ (ခုနကဆရာဦးမင္းျဖဴေျပာသြားခဲ႔သလိုပါပဲ) ၀န္ႀကီးခ်ုပ္ဦးႏု လက္ထက္မွာဘဂၤါလီလူမ်ိဳးေတြကို လႊတ္ေတာ္အမတ္ေပးတဲ့ကိစၥမွာ အဒူဂါးဗားဆိုတဲ႔ မူဆလင္တစ္ဦးက ၁၉၅၁ ခုႏွစ္မွာ “ရိုဟင္ဂ်ာ” ဆိုတဲ႔ စကားလံုးအသစ္တစ္လံုးကို သူကဖန္တီးျပီး ရခိုင္ျပည္ကရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးဆိုျပီးလူမ်ိဳးသစ္တစ္မ်ိဳးကိုဖန္တီးရပါတယ္။
  1. But during U Nu’s premiership in 1951, Bengali people were given the posts of parliament representatives, whereby a Muslim called Abdu Gava used a brand new term ‘Rohinger’ in 1951 and created a brand new nationality ‘Rohingya’ in Arakan.
၈။     အဲဒီလို ဖန္တီးလိုက္တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိုးေတြဟာ ကမၻာမွာ ငါတို့ရုိဟင္ဂ်ာလူမိ်ုးေတြဟာ ရခိုင္ျပည္ကို ရခိုင္ျပည္ေတြထက္ေတာင္ ေစာျပီးႏွစ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေလာက္ ဒီရခိုင္ျပည္မွာ ေနခဲ့တဲ့အတြက္ အာရကန္ဆိုတာငါတို့တိုင္းျပည္၊အာရကန္ဆိုတာငါတို႔လူမိ်ုးဆိုတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြကိုဖန္တီးျပီးကမၻာကိုတင္ျပပါတယ္။
  1. (So-called) Rohingyas who had been created thus have presented to the world saying, “We, Rohingyas, have lived in Arakan for about 1000 years – prior to the present Arakanese people. So Arakan is our land. Arakanese are our nationality.”
၉။     ခုႏွက ဆရာ ဦးဘိုမင္းျဖူ ေျပာသြားခဲ့သလိုပဲ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္အထိ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာနယ္မွာ (ကမၻာ႔သမိုင္းမွာ ဒုတိယကမၻာစစ္ျပီးတဲ့အထိ) ဒီနာမည္ကိုတစ္ခါမွ မႀကားဖူးပါဘူး။
  1. As Saya U Bo Min Phyu has said, never before 1949, i.e, until the end of World War (II) in world history, had this name heard of in Buthitaung and Maungdaw.
၁၀။   အဲဒါကိုပဲ ရခိုင္ျပည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ေနထိုင္လာခဲ႔တဲ႔ လူမ်ိုးရယ္လို့ ကမၻာကို သူတို႔ကစာတမ္းတင္ႀကတယ္။
  1. But they submitted research papers to the world, presenting themselves as a nationality who has been living in Arakan for over 1000 years.
၁၁။ ဒီစာတမ္းတင္တာကို ဘယ္ေလာက္ထိလုပ္လာသလဲဆိုရင္ သူတို႔ စာတမ္းတင္လာတာ ႏွစ္ေပါင္း(၂၀)ေက်ာ္လာပါျပီ။
  1. They have been so aggressive as to submit the research papers for over 20 years.
၁၂။  က်ြန္မတို႔ရဲ့ရခိုင္ျပည္သူ၊ျပည္သားေတြဘာတစ္ခုမွမသိရွိခဲ႔ႀကဘူး။ရွာမေတြ့ခဲ့ႀကပါဘူး။
  1. We, Arakanese, didn’t know or find out such a thing.
၁၃။   ျမန္မာျပည္သူလူထုက မရိပ္စားမိတဲ႔ပိုင္နက္က်ူးေက်ာ္သူေတြပါပဲ။
  1. They are just invaders who have never been hinted.
၁၄။   ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ကမၻာ႔မီဒီယာ ေလာကမွာ သူတို႔ေတြဟာ မူဆလင္ကမၻာက ေထာက္ပံ့ေပးကမ္းမွုေတြကိုယူျပီး ကမၻာႀကီးမွာ အာရကန္(Arakan)ဆိုတာ ငါတို႔ရဲ့တိုင္းျပည္၊ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ငါတ္ို႔ရခို္င္ျပည္မွာ အရင္႔အရင္ကေနလာကတည္းက ငါတို႔လူမိ်ုး၊ ငါတို႔ကိုျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ စစ္အစိုးရက ဖိႏွိပ္ခ်ုပ္ခ်ယ္လာခဲ႔တဲ့အတြက္ ငါတို႔အာရကန္ လူမိ်ုးေတြဟာ ဖိႏိိွပ္ခ်ုပ္ခ်ယ္ခံလာရတယ္၊ လူ႔အခြင္႔အေရးေတြ ခ်ိုးေဖာက္ခံရတဲ႔လူမ်ိုးျဖစ္ေနရတယ္၊ ငါတို႔ကိုႏွိပ္စက္ေနတယ္၊ ငါတို႔မူဆလင္ဘာသာ၀င္ေတြကိုု ႏွိပ္စက္ေနတယ္ဆိုျပီး ကမၻာကို မ်ိုးစံုေသာနည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ကမၻာ႔မီဒီယာေလာကမွာ သမိုင္းကိုလိမ္ညာျပီး တင္ပါတယ္။
  1. For over 40 years, they have received financial support from the Muslim Circle to be able to make the world known about their made-up story concerning their so-called history by saying constantly in every possible way, “Arakan is our land. Rohingya is our name that has been in existence since our first dwelling in Arakan. As we’ve been suppressed and oppressed by the Myanmar military junta, we Arakanese have been badly maltreated. We’ve been deprived of human rights. We’ve been greatly oppressed. We Muslims have been persecuted!”
၁၅။   ခုနက ေျပာသြားသလိုပဲ ေျမာက္ဦးျမို့ ဆိုတာ သူတို့ရဲ့ျမို့၊ ေျမာက္ဦးရွင္ဘုရင္ေတြဟာ ကုလားဘြဲ့ကိုခံယူထားတဲ့အတြက္ သူတို႔ရဲ့ ရွင္ဘုရင္ ဆိုျပီး သမိုင္းကိုလိမ္ညာတင္ျပေနတာ ႏွစ္ေပါင္း(၂၀) ေက်ာ္ရွိပါျပီ။
  1. As said before, for over 20 years, they have been lying about the history depicting that Mrauk-Oo has been their capital and Kings of Mrauk-Oo were their kings because the kings had adopted their Muslim titles.
(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)


No comments:

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Proudly powered by Blogger
Copyright © 2011. NAING NAING SANAY MYANMAR NEWS - All Rights Reserved
Template Design by Creating Website Published by Mas Template